1
00:00:02,303 --> 00:00:04,672
- إذن تم تسميمه؟
- من خلال الرابع له.
2
00:00:04,772 --> 00:00:06,674
[سام] سابقًا في The Oval .
3
00:00:06,807 --> 00:00:08,008
هل تعتقد أنه كان وكيلا؟
4
00:00:08,142 --> 00:00:09,843
[ماكس] كان لديه وشم
لثعبان على بطنه.
5
00:00:09,943 --> 00:00:12,680
- ونحن ستعمل محاولة خطتنا.
- جايسون أم نائب الرئيس؟
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,849
نائب الرئيس. سوف يبدأ الشلل ،
وبغض النظر عما يفعله،
7
00:00:15,949 --> 00:00:17,385
لن يكون قادرا
للحصول على ما يكفي من الهواء
8
00:00:17,485 --> 00:00:20,220
أنا أعرف ذلك
أنت تخطط لشيء ما،
9
00:00:20,221 --> 00:00:22,690
وأنا أعدك،
سأكتشف ذلك.
10
00:00:23,324 --> 00:00:25,726
إسحاق، انتهي
إلى منزل راشيل الآن.
11
00:00:25,826 --> 00:00:28,561
[جيسون] راشيل!
- [صراخ]
12
00:00:28,562 --> 00:00:31,031
جايسون كان هنا.
لقد قتل راشيل.
13
00:00:36,370 --> 00:00:40,374
- ما الذي تبحث عنه؟
- ملاعق أم اللؤلؤ.
14
00:00:40,708 --> 00:00:44,278
أوه، اه، ما اسم الفتاة؟
نعومي؟
15
00:00:44,945 --> 00:00:46,514
- نعومي؟
- نعم.
16
00:00:46,614 --> 00:00:50,118
طباخ نائب الرئيس؟
ماذا عنها؟
17
00:00:50,218 --> 00:00:51,584
نعم، لقد اقترضتهم.
لقد جاءت إلى هنا
18
00:00:51,585 --> 00:00:53,354
في حالة من الذعر أبحث عنهم،
وسمحت لها بالحصول عليها.
19
00:00:53,454 --> 00:00:56,790
اللعنة، بريسيلا.
لا أريدها أن تأتي إلى هنا
20
00:00:56,890 --> 00:00:58,592
أوه، أنا آسف. لم أكن أعرف.
21
00:00:58,692 --> 00:01:01,595
أنا لا أحبها.
أعني أنها لا تنوي الخير.
22
00:01:01,729 --> 00:01:03,264
كيف فعلت ذلك حتى
الدخول إلى البيت الأبيض
23
00:01:03,397 --> 00:01:04,398
مع جميع البروتوكولات لدينا؟
24
00:01:04,498 --> 00:01:07,034
قف. حسنًا، لقد فعلت ذلك
ليتم فحصها، ريتشارد.
25
00:01:07,135 --> 00:01:11,305
لا أعرف. أعني، هناك
شيء غير صحيح عنها.
26
00:01:12,140 --> 00:01:13,807
حسنًا، اهدأ.
27
00:01:13,907 --> 00:01:16,277
سوف أنزل وأحصل
لهم نفسي. لا مشكلة.
28
00:01:16,410 --> 00:01:19,747
لا، لا، لا. سأحصل عليهم.
29
00:01:20,581 --> 00:01:23,117
- حصلت على هذا.
- نعم.
30
00:01:24,418 --> 00:01:25,953
اذهب واحصل عليهم.
31
00:01:30,324 --> 00:01:33,427
- [رنين الهاتف]
- واو.
32
00:01:35,263 --> 00:01:37,331
ابريل.
33
00:01:37,431 --> 00:01:39,133
[ابريل] هارييت، مرحبًا.
هل يمكنك التحدث؟
34
00:01:39,267 --> 00:01:40,434
نعم أستطيع.
35
00:01:40,568 --> 00:01:41,969
حسنا، أنا بحاجة
لتحريك اجتماعنا.
36
00:01:42,102 --> 00:01:45,639
- هل يمكنك القيام في وقت مبكر بعد الظهر؟
- اه نعم. سأجعل الأمر يعمل.
37
00:01:45,773 --> 00:01:48,609
نعم. عظيم.
أنا، اه، لدي أخبار جيدة.
38
00:01:48,709 --> 00:01:50,611
أوه، يمكنني استخدام
بعض الأخبار الجيدة الآن.
39
00:01:50,744 --> 00:01:52,413
[ابريل] محررتي
وافق على القصة.
40
00:01:52,513 --> 00:01:54,748
اه الحمد لله.
41
00:01:54,848 --> 00:01:56,617
نحن ذاهبون للتشغيل
ما يعد أن يكون
42
00:01:56,717 --> 00:01:58,286
قصة زلزلة الأرض
صباح الغد.
43
00:01:58,419 --> 00:01:59,887
صباح الغد؟
44
00:02:01,255 --> 00:02:02,890
هذا فقط جعل يومي كله.
45
00:02:04,024 --> 00:02:06,194
كل هؤلاء الناس
سوف يتغوطون في سراويلهم
46
00:02:06,294 --> 00:02:09,263
- عندما تصل هذه القصة.
- [أبرييل] سيفعلون ذلك.
47
00:02:09,363 --> 00:02:12,633
الآن، أي نوع من الأدلة تفعل؟
لديك لهذه الادعاءات؟
48
00:02:12,733 --> 00:02:15,835
حسنا، هل شهادة الشهود؟
هل هذا جيد بالنسبة لك؟
49
00:02:15,836 --> 00:02:17,905
نعم، الشهود عظيمون.
كلما كان أكثر مرحا.
50
00:02:18,005 --> 00:02:20,006
حسنا، جيد. لأنني
جلب واحد معي اليوم.
51
00:02:20,007 --> 00:02:21,641
حسنًا، عظيم. من هو؟
52
00:02:21,642 --> 00:02:24,545
حسناً، إنه مدير المكتب
ومساعد تنفيذي
53
00:02:24,645 --> 00:02:26,480
للبيت الأبيض
رئيس الأركان.
54
00:02:26,580 --> 00:02:28,148
يعمل لدى رئيس الأركان؟
55
00:02:28,249 --> 00:02:29,750
مم-هممم. يدير المكتب.
56
00:02:29,850 --> 00:02:32,520
يا إلهي. هذا عظيم. هو
سيكون لديه مقعد في الصف الأمامي--
57
00:02:32,653 --> 00:02:34,355
لكل ما يجري
في البيت الأبيض.
58
00:02:34,488 --> 00:02:35,989
نعم، هذا عظيم.
59
00:02:36,089 --> 00:02:38,359
لقد، اه، اتصلت بزوجين،
اه يا أعضاء الكونجرس
60
00:02:38,492 --> 00:02:41,195
بالفعل؟
واو، أنت لا تلعب، أبرييل.
61
00:02:41,329 --> 00:02:42,330
لا أنا لا.
62
00:02:42,430 --> 00:02:44,198
عندما تصعد
ضد الأقوياء،
63
00:02:44,332 --> 00:02:46,467
تحتاج إلى التأكد من ذلك
كل بطك في محله.
64
00:02:46,567 --> 00:02:49,069
مم. حقيقي. وسوف نقوم بذلك.
65
00:02:49,403 --> 00:02:51,239
- وهارييت.
- [بريسيلا] نعم سيدتي؟
66
00:02:51,639 --> 00:02:54,507
تأكد من عدم متابعتك
عندما تأتي لرؤيتي.
67
00:02:54,508 --> 00:02:55,576
بالطبع.
68
00:02:55,676 --> 00:02:56,810
[ابريل] ولا تتحدث مع أحد
حول هذا.
69
00:02:56,910 --> 00:02:58,312
نحن سنكون
في خطر شديد
70
00:02:58,412 --> 00:03:01,515
- لبقية حياتنا.
- حصلت عليه. نعم.
71
00:03:01,615 --> 00:03:05,118
- أراكم لاحقا.
- أراكم لاحقا.
72
00:03:06,720 --> 00:03:09,323
أوه غدا!
73
00:03:10,624 --> 00:03:14,228
ادخل. إنه هنا.
حصلت لك على بعض المساعدة، آل.
74
00:03:14,495 --> 00:03:15,863
هل تجد ذلك الغريب؟
75
00:03:16,264 --> 00:03:18,098
ليس بعد، ولكن لدينا وكلاء
من جميع أنحاء المدينة
76
00:03:18,198 --> 00:03:19,700
القادمة للمساعدة في البحث.
77
00:03:20,868 --> 00:03:23,136
فقط ابحث عنه، حسنًا؟
إنه مجنون.
78
00:03:23,804 --> 00:03:25,205
أوه، سوف نحصل عليه.
79
00:03:25,639 --> 00:03:29,277
- أين هي؟
- إنها هنا.
80
00:03:32,646 --> 00:03:34,147
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
81
00:03:35,983 --> 00:03:39,253
- جئت فقط للاطمئنان عليها، يا سيدي.
- رغم أنني قلت لك ألا تفعل ذلك؟
82
00:03:39,387 --> 00:03:40,521
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟
83
00:03:40,621 --> 00:03:42,222
[العميل إسحاق] يجب أن يكون لديك
استمع إليه آلان.
84
00:03:42,723 --> 00:03:44,825
هاجم جيسون
له بمطرقة.
85
00:03:45,092 --> 00:03:47,227
[تنهد دونالد]
86
00:03:48,629 --> 00:03:51,899
آلان، قلت لك أنني سأفعل
التعامل مع هذا. لم أقل ذلك؟
87
00:03:52,833 --> 00:03:55,935
إذن ماذا، أنت فقط تفعل ماذا
تريد أن تفعل. هل هذا هو؟
88
00:03:55,936 --> 00:03:56,904
لا يا سيدي.
89
00:03:57,338 --> 00:03:59,407
[دونالد] ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
90
00:03:59,507 --> 00:04:02,510
لقد أصبحت مسؤولية.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
91
00:04:02,610 --> 00:04:04,445
أنا آسف يا سيدي.
92
00:04:04,845 --> 00:04:08,616
- منذ متى وهي ميتة؟
- عدة ساعات.
93
00:04:10,718 --> 00:04:12,085
كما تعلم، آلان، هذا ليس جيدًا
94
00:04:12,185 --> 00:04:14,121
الذي أنت هنا مع
جثة أخرى.
95
00:04:14,221 --> 00:04:16,189
هذا العدد من الجثث
تضيف حقا ما يصل، أليس كذلك؟
96
00:04:16,290 --> 00:04:18,292
أنا لم أفعل هذا يا سيدي.
لم أفعل هذا.
97
00:04:18,426 --> 00:04:19,760
كان هذا جيسون فرانكلين،
الابن الأول.
98
00:04:19,893 --> 00:04:22,129
كيف نعرف ذلك؟ هاه؟
99
00:04:26,233 --> 00:04:28,969
كما تعلمون، مجرد العودة إلى العمل،
من فضلك، آلان.
100
00:04:30,438 --> 00:04:34,308
- لقد أصيب.
- نعم؟ انظر إليَّ.
101
00:04:35,943 --> 00:04:37,411
انه يبدو جيدا بالنسبة لي.
102
00:04:37,511 --> 00:04:40,514
ياولد ارجع مؤخرتك
للعمل الآن.
103
00:04:46,153 --> 00:04:48,821
آلان، هل أنت بخير
للعودة إلى العمل؟
104
00:04:48,822 --> 00:04:50,023
[يغلق الباب]
105
00:04:52,993 --> 00:04:55,128
لا يبدو الأمر كذلك
لدي الكثير من الاختيار.
106
00:05:00,300 --> 00:05:02,102
أوه، اللعنة.
107
00:05:21,321 --> 00:05:24,525
نعومي،
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.
108
00:05:25,826 --> 00:05:28,328
أريد أن أعرف إذا
تناول نائب الرئيس الغداء.
109
00:05:35,703 --> 00:05:37,905
العميل ساتون؟
110
00:05:38,672 --> 00:05:40,073
نعم يا سيدي.
111
00:05:41,375 --> 00:05:42,542
يا إلهي، لقد سمعت للتو
112
00:05:42,543 --> 00:05:43,877
أن شخص ما حاول أن
قتل العميل بوبي.
113
00:05:44,011 --> 00:05:45,212
نعم يا سيدي. تم إطلاق النار عليه.
114
00:05:45,312 --> 00:05:49,683
يا رجل. أعني،
أنا وهو كان لدينا اختلافات بيننا،
115
00:05:49,783 --> 00:05:51,819
لكنني لا أريد أي شيء أبدًا
أمر سيء أن يحدث له
116
00:05:51,919 --> 00:05:55,188
- نعم يا سيدي. بالطبع.
- يا رجل...
117
00:05:56,156 --> 00:05:58,459
ونجا من إطلاق النار
لكنه كان لا يزال مسموما.
118
00:06:00,127 --> 00:06:01,395
ماذا؟
119
00:06:02,396 --> 00:06:05,332
هاه. هذا فظيع.
120
00:06:07,935 --> 00:06:09,369
حسنا، هل هو بخير؟
121
00:06:09,470 --> 00:06:12,205
إنه بخير يا سيدي.
فشلت المؤامرة. لقد نجا.
122
00:06:12,339 --> 00:06:15,242
لقد تمكن الأطباء من ذلك
إدارة الترياق في الوقت المناسب.
123
00:06:15,709 --> 00:06:17,811
[يختنق، يكافح من أجل التنفس]
124
00:06:18,479 --> 00:06:23,784
- هل أنت بخير يا سيدي؟ سيد؟
- [يختنق]
125
00:06:27,087 --> 00:06:29,557
[رجل] سيداتي وسادتي،
الرئيس والسيدة الأولى.
126
00:06:29,657 --> 00:06:33,326
♪ أشعر وكأنني أركض
خارج الوقت ♪
127
00:06:33,827 --> 00:06:37,197
♪ يجب أن تحصل على ما تريد
يجب أن أحصل على خاصتي ♪
128
00:06:38,131 --> 00:06:41,835
♪ لست متأكدًا حقًا
حيث نتجه إلى ♪
129
00:06:42,335 --> 00:06:46,373
♪ أتمنى ذلك فقط
افعلها عندما أفعل ♪
130
00:06:54,515 --> 00:06:58,185
- سيدي؟
- [يواصل إيلي الاختناق]
131
00:07:00,688 --> 00:07:03,624
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- [إيلي يتنفس بشدة]
132
00:07:04,091 --> 00:07:07,394
اجلس. اجلس.
خذ كوبًا من الماء.
133
00:07:07,495 --> 00:07:08,395
شكرًا لك.
134
00:07:08,496 --> 00:07:10,863
- ها أنت ذا.
- نعم، أنا بخير. أنا بخير.
135
00:07:10,864 --> 00:07:12,700
- [إيلي] شكرًا لك أيها العميل.
- نعم يا سيدي.
136
00:07:15,636 --> 00:07:18,872
أنا بخير. أنا سعيد لأنك كنت هنا.
إنه يوم سعدي.
137
00:07:18,972 --> 00:07:21,509
نعم يا سيدي. لك وبوبي.
138
00:07:22,009 --> 00:07:24,411
هاه. نعم. كلا منا.
139
00:07:25,746 --> 00:07:27,515
سأكون بالخارج
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يا سيدي.
140
00:07:28,248 --> 00:07:29,983
[الصليب] سوف أعتبر
من هنا أيها العميل.
141
00:07:30,083 --> 00:07:33,720
اه، ساتون، هل يمكنك أن تأخذ هذا
صينية؟ لقد فقدت شهيتي.
142
00:07:33,721 --> 00:07:34,955
بالطبع يا سيدي.
143
00:07:45,833 --> 00:07:47,067
يعبر.
144
00:07:48,201 --> 00:07:49,737
هل هناك أي تحديث بشأن بوبي؟
145
00:07:49,837 --> 00:07:51,839
ليس بعد، لكني متأكد من أنه سيموت.
146
00:07:52,239 --> 00:07:54,240
- أوه حقًا؟
- نعم.
147
00:07:54,241 --> 00:07:55,275
هل أنت متأكد من أنه سيموت؟
148
00:07:55,375 --> 00:07:58,211
نعم،
لقد وضعت السم في الوريد، يا سيدي.
149
00:07:58,311 --> 00:08:02,650
همم. لكنك قلت أنك غادرت
قبل الانتهاء منه.
150
00:08:03,150 --> 00:08:07,454
نعم، لقد غادرت للحماية
أمن عملياتنا.
151
00:08:07,555 --> 00:08:11,091
هاه. لذلك غادرت
قبل إنجاز المهمة؟
152
00:08:11,224 --> 00:08:13,861
لا، حسنًا، نعم، لقد قمت بالمهمة،
153
00:08:13,961 --> 00:08:16,964
ثم تركته ليموت
خاصته. لذلك عليك أن تدفع لي.
154
00:08:20,267 --> 00:08:23,103
- بوبي لم يمت، كروس.
- اعذرني؟
155
00:08:24,404 --> 00:08:29,743
لقد أكدت للتو أن بوبي
لم يمت، ولا يموت.
156
00:08:29,877 --> 00:08:32,012
لقد غادرت من قبل
تم إنجاز المهمة.
157
00:08:32,112 --> 00:08:35,048
ترى بعد رحيلك
وصل الأطباء إليه
158
00:08:35,148 --> 00:08:37,751
وأعطى الترياق
إلى سمك الصغير.
159
00:08:38,418 --> 00:08:40,821
بوبي كايدن على قيد الحياة
والتعافي
160
00:08:40,921 --> 00:08:43,691
في غرفته بالمستشفى كما لو كان
لم تكن هناك من قبل يا كروس!
161
00:08:44,858 --> 00:08:46,126
- سيد.
- ماذا؟
162
00:08:46,259 --> 00:08:48,796
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
163
00:08:48,896 --> 00:08:50,764
لكن تفضل.
تحقق لنفسك.
164
00:08:54,668 --> 00:08:57,938
نعم. نعم. سيدي، أنا آسف.
165
00:08:58,939 --> 00:09:00,940
هل أنت آسف؟ هل أنت آسف؟
أنا آسف،
166
00:09:00,941 --> 00:09:03,143
لأنه يبدو أنني استأجرت
الرجل الخطأ لهذا المنصب!
167
00:09:03,243 --> 00:09:06,279
لا يا سيدي، أنت لم تفعل.
لقد قمت بالتنفيذ بنجاح
168
00:09:06,413 --> 00:09:08,782
إطلاق النار الذي أسفر عن ذلك
جرح بثلاث طلقات.
169
00:09:08,882 --> 00:09:09,683
أوه، حسنا.
170
00:09:09,783 --> 00:09:11,118
[الصليب] وأنا أيضا
نفذ عملية تسميم،
171
00:09:11,251 --> 00:09:14,121
وكنت قادرا على القيام بذلك
والذهاب دون أن يتم اكتشافها.
172
00:09:14,221 --> 00:09:15,956
هذا عظيم. هذا عظيم.
173
00:09:16,056 --> 00:09:18,525
لقد نفذت كل شيء
باستثناء الشيء اللعين
174
00:09:18,626 --> 00:09:20,628
كنت أدفع لك لتنفيذ!
175
00:09:22,162 --> 00:09:26,734
سيدي، بالتأكيد يمكنك أن ترى
لقد نفذت خطتك يا سيدي.
176
00:09:26,834 --> 00:09:30,336
لا، الشيء الوحيد الذي أستطيع رؤيته
هو وكيل غير كفء
177
00:09:30,337 --> 00:09:33,406
من لا يستطيع الاكمال
المهمة التي تم تكليفه بها!
178
00:09:33,974 --> 00:09:39,379
حسنا، حسنا. انظر، أنا بحاجة إلى أموالي.
179
00:09:39,479 --> 00:09:40,648
والناس في الجحيم
تريد الماء المثلج.
180
00:09:40,781 --> 00:09:43,817
جيد لهم.
كيف سأحصل على أموالي؟
181
00:09:44,084 --> 00:09:45,485
سيتم الدفع لك بالفعل
182
00:09:45,619 --> 00:09:47,821
لو كنت قد فعلت الشيء
الذي كنت أدفع لك للقيام به!
183
00:09:47,921 --> 00:09:50,991
- وأنا فعلت ذلك تماما.
- اخرج.
184
00:09:51,625 --> 00:09:53,293
انظر، أنا بحاجة إلى أموالي اللعينة.
185
00:09:53,393 --> 00:09:55,495
- اخرج.
- إيلي، أنا--
186
00:09:55,595 --> 00:09:56,997
اخرج!
187
00:09:57,597 --> 00:09:59,967
- سأقوم بإنجاز الأمر.
- اخرج!
188
00:10:00,067 --> 00:10:01,702
أحتاج إلى أموالي، إيلي.
189
00:10:08,275 --> 00:10:10,744
- مهلا، ريتشارد.
- مهلا، سام.
190
00:10:11,478 --> 00:10:13,546
عفوا، وكيل.
191
00:10:13,681 --> 00:10:16,349
تلك الدرج، هو عليه
من نائب الرئيس؟
192
00:10:16,684 --> 00:10:19,051
- نعم يا سيدي.
- كيف هو؟
193
00:10:19,052 --> 00:10:22,690
انه عظيم.
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
194
00:10:23,056 --> 00:10:26,193
رقم أنا بخير. شكرًا لك.
195
00:10:30,030 --> 00:10:32,299
مهلا،
ماذا يحدث معك مؤخرا؟
196
00:10:33,400 --> 00:10:35,736
اه، سام. هذا الطباخ الجديد
197
00:10:35,869 --> 00:10:38,105
يجعل الشعر على الظهر
من رقبتي واقفاً.
198
00:10:38,205 --> 00:10:41,775
- هذه المرأة نعمي؟
- نعم. إنها لا تنوي الخير.
199
00:10:41,875 --> 00:10:43,210
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
200
00:10:43,310 --> 00:10:46,746
يا رجل، كثيرة جداً
أشرطة جانبية سرية مع الموظفين،
201
00:10:46,747 --> 00:10:48,448
يهمس مع وكلاء.
202
00:10:48,816 --> 00:10:51,751
إنها تقفز في كل مرة
أذهب إلى الغرفة.
203
00:10:51,752 --> 00:10:54,554
مهلا، انظر. أنا، اه،
ثق بحدسك يا ريتشارد.
204
00:10:54,654 --> 00:10:57,791
مهلا، سام. كما تعلمون،
الغذاء للرئيس
205
00:10:57,891 --> 00:10:59,558
ونائب الرئيس
هي مسألة--
206
00:10:59,559 --> 00:11:01,494
- الأمن القومي، نعم.
- [ريتشارد] ولهذا السبب،
207
00:11:01,594 --> 00:11:04,898
لدينا بروتوكولات صارمة للغاية
التي لدينا جميعا.
208
00:11:04,998 --> 00:11:06,734
سام، لا توجد طريقة في الجحيم
209
00:11:06,834 --> 00:11:08,869
أنها نجحت في ذلك
كل تلك الشيكات.
210
00:11:08,969 --> 00:11:10,070
كيف تعرف ذلك؟
211
00:11:10,170 --> 00:11:13,506
حسنًا، من ناحية واحدة، سام،
أنا واحد من تلك الشيكات.
212
00:11:13,606 --> 00:11:16,409
وقد تجاوزتني تمامًا
عندما تم تعيينها.
213
00:11:16,676 --> 00:11:19,111
أنا أقول لك يا سام
انها ليست جيدة.
214
00:11:19,112 --> 00:11:22,282
- حسنا، ماذا تفعل؟
- لا أعرف.
215
00:11:23,583 --> 00:11:24,752
أعتقد أنها ربما تحاول
216
00:11:24,852 --> 00:11:26,754
لتسميم نائب الرئيس
أو شيء من هذا.
217
00:11:28,255 --> 00:11:31,491
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم. أفعل.
218
00:11:31,925 --> 00:11:32,960
ثم لماذا لم تفعل ذلك؟
219
00:11:33,093 --> 00:11:35,562
لأنني أعتقد
لقد قاطعت الحمار.
220
00:11:44,471 --> 00:11:47,374
- يا.
- حسنا، مرحبا سيمون.
221
00:11:47,775 --> 00:11:49,342
هل أمسكت بك في وقت سيء؟
222
00:11:49,442 --> 00:11:52,079
أنت السيدة الثانية
من الولايات المتحدة.
223
00:11:52,179 --> 00:11:55,482
- وقتي هو وقتك.
- أنت لطيف.
224
00:11:55,749 --> 00:11:58,886
- إذن، هل لديك أي تحديثات؟
- أفعل.
225
00:11:59,352 --> 00:12:02,022
- حسنا، تبدو سعيدا.
- أنا أكون!
226
00:12:03,056 --> 00:12:04,324
حسنًا، حسنًا.
227
00:12:04,424 --> 00:12:07,694
حصلت أبرييل على محررها
للموافقة على القصة.
228
00:12:08,095 --> 00:12:09,662
هل أنت تمزح؟ بالفعل؟
229
00:12:09,763 --> 00:12:11,398
وهم ذاهبون
لتشغيله صباح الغد.
230
00:12:11,498 --> 00:12:13,166
- غداً؟
- [بريسيلا] نعم!
231
00:12:13,266 --> 00:12:14,634
يا إلهي.
232
00:12:14,968 --> 00:12:17,971
حسنًا ، كل الجحيم
هو حقا على وشك الانهيار.
233
00:12:18,071 --> 00:12:20,473
نعم إنه كذلك. لذا استعد.
234
00:12:21,241 --> 00:12:23,310
حسنًا.
حسنًا، ماذا ستقول القصة؟
235
00:12:23,410 --> 00:12:26,178
حسنا، أولا، انها تسير
لسرد جميع جرائم جيسون.
236
00:12:26,179 --> 00:12:28,515
سوف نتحدث
حول دور هانتر وفيكتوريا
237
00:12:28,648 --> 00:12:29,983
في التستر عليهم.
238
00:12:30,083 --> 00:12:31,650
قلت لها عنه
عادته للكوكايين،
239
00:12:31,651 --> 00:12:34,521
معاناته مع البغايا،
والبنت الأولى
240
00:12:34,621 --> 00:12:35,956
كيف أنها في عداد المفقودين.
241
00:12:36,423 --> 00:12:39,025
رائع. أنت حقا لم تفعل ذلك
سحب أي اللكمات.
242
00:12:39,026 --> 00:12:42,329
وهذه هي المرة الأولى فقط
من قصص كثيرة.
243
00:12:44,197 --> 00:12:49,169
انظري يا بريسيلا، أعرف أنني أخبرتك
عليك المضي قدما، ولكن هذا--
244
00:12:49,302 --> 00:12:52,605
قف، لا تشعر بالبرد
لي الآن. هذا يحدث.
245
00:12:53,206 --> 00:12:55,608
وأبرييل لديه ما يكفي
لتشغيل القصة؟
246
00:12:56,143 --> 00:12:57,811
حسنًا، إنها تريد المزيد من الشهود،
247
00:12:57,911 --> 00:12:59,679
لذلك ربما هي
ذاهب للاتصال بك.
248
00:12:59,980 --> 00:13:02,015
الآن، سأفعل
أحضر آلان معي اليوم،
249
00:13:02,115 --> 00:13:03,683
ولديه كل الإيصالات.
250
00:13:03,817 --> 00:13:05,752
بريسيلا، عليك أن تكوني كذلك
حذرا.
251
00:13:05,853 --> 00:13:07,019
[بريسيلا] أعرف، أعرف.
252
00:13:07,020 --> 00:13:09,156
أنا سعيد لشخص آخر
يقول لها ذلك.
253
00:13:12,625 --> 00:13:14,026
ماذا يحدث هنا؟
254
00:13:14,027 --> 00:13:18,298
اه، سام، عذرا لك، ولكن أنا
التحدث مع السيدة الثانية.
255
00:13:18,698 --> 00:13:20,633
أرى ذلك. ماذا عن؟
256
00:13:21,468 --> 00:13:25,172
مرحبًا سام. كنت فقط
الاطمئنان على زوجتك الجميلة.
257
00:13:25,839 --> 00:13:27,874
حسنًا، وهذا أيضًا سبب وجودي هنا،
السيدة الثانية,
258
00:13:27,875 --> 00:13:29,642
للاطمئنان على زوجتي الجميلة.
259
00:13:30,410 --> 00:13:32,744
من لا يبدو أنه يعرف كيف
كثير من الناس انها غاضبة.
260
00:13:32,745 --> 00:13:35,415
أوه، أنا واضح في هذا الشأن.
أنا فقط لا أهتم.
261
00:13:35,548 --> 00:13:37,384
هذا ما يخيفني.
262
00:13:37,484 --> 00:13:40,020
الناس يسقطون مثل الذباب
هنا.
263
00:13:41,721 --> 00:13:47,160
- هوجم شخص آخر؟
- نعم. قتل جيسون راشيل.
264
00:13:47,760 --> 00:13:50,797
- [سيمون] يا إلهي.
- سام، أنت تكذب.
265
00:13:50,898 --> 00:13:56,103
- لا، لقد ماتت.
- يا إلهي.
266
00:13:57,938 --> 00:13:59,772
أخبرني آلان
وكان قلقاً عليها
267
00:13:59,907 --> 00:14:02,275
وقلت له أن يذهب
هناك والاطمئنان عليها.
268
00:14:02,876 --> 00:14:04,912
حسنًا، لقد أخذ بنصيحتك،
بريسيلا.
269
00:14:05,012 --> 00:14:06,579
ومن ثم تم الهجوم عليه.
270
00:14:06,679 --> 00:14:10,517
- كان آلان؟
- نعم، بريسيلا. ذهب إلى هناك.
271
00:14:10,951 --> 00:14:13,553
وعندما ذهب إلى الداخل،
ضربه جيسون بمطرقة.
272
00:14:20,860 --> 00:14:23,096
حسنًا. دعونا نرى هنا.
273
00:14:24,364 --> 00:14:25,632
مهلا، السيدة نانسي.
274
00:14:25,732 --> 00:14:27,800
- يا.
- هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
275
00:14:28,235 --> 00:14:31,004
يمكنك بالتأكيد.
إذا كنت ستعيش هنا،
276
00:14:31,104 --> 00:14:33,006
سيكون لديك
للمساعدة في تحضير هذه الوجبات.
277
00:14:33,106 --> 00:14:34,107
إذن أنت طباخة جيدة؟
278
00:14:34,207 --> 00:14:36,142
أم، السيدة نانسي،
أنت تعلم أنني لا أطبخ
279
00:14:36,143 --> 00:14:39,778
أنا لا أفهم
أنتم أيها الفتيات الصغيرات اللاتي لا يتقنن الطبخ.
280
00:14:39,779 --> 00:14:41,881
كيف ستفعل
طبخ لزوجك؟
281
00:14:42,349 --> 00:14:44,651
زوج؟
سيكون عليه أن يطبخ لي.
282
00:14:45,252 --> 00:14:48,088
حسنًا، ربما. لكنك لا تزال
بحاجة إلى معرفة كيفية طهي الطعام،
283
00:14:48,188 --> 00:14:49,989
إن لم يكن لزوجك
ثم لنفسك.
284
00:14:49,990 --> 00:14:52,324
وقد ترغب في ذلك
أنجب أطفالًا يومًا ما.
285
00:14:52,325 --> 00:14:53,961
سيكون لديك
لمعرفة كيفية طهي الطعام لهم.
286
00:14:54,094 --> 00:14:57,296
حسنًا، استمع. أحب
لتعلم كيفية الطبخ.
287
00:14:57,297 --> 00:14:58,966
أنا فقط أبدا
هل علمني أحد.
288
00:14:59,066 --> 00:15:00,466
حسنًا، سأعلمك،
289
00:15:00,467 --> 00:15:02,135
لأن اليوم
سيكون يوما سهلا.
290
00:15:02,269 --> 00:15:04,037
أوه، حسنا. ماذا نصنع؟
291
00:15:04,471 --> 00:15:06,974
- الدجاج والأرز.
- يبدو لذيذا.
292
00:15:07,074 --> 00:15:09,276
نعم. ويمكنك العيش
من الدجاج والأرز.
293
00:15:09,376 --> 00:15:13,546
إنها حقًا سهلة وأساسية ورخيصة،
ويبقي عائلتك سعيدة.
294
00:15:13,646 --> 00:15:15,882
- أنا أحبه.
- [رنين الهاتف]
295
00:15:16,649 --> 00:15:18,317
إنه هاتفي. إنه اتصال ماكس.
296
00:15:18,318 --> 00:15:21,621
أوه، لا، احصل على ذلك. كل هذا
الجنون الذي يحدث هنا؟
297
00:15:21,721 --> 00:15:24,157
- قد يكون ذلك مهما.
- نعم.
298
00:15:24,257 --> 00:15:26,126
- سأعطيكم دقيقة واحدة.
- نعم.
299
00:15:28,361 --> 00:15:30,297
- مرحبًا؟
- مهلا، شارون.
300
00:15:30,663 --> 00:15:32,399
[شارون] ماكس، مهلا.
هل كل شيء على ما يرام؟
301
00:15:32,499 --> 00:15:34,267
نعم، كنت أتصل فقط
للاطمئنان عليك.
302
00:15:34,367 --> 00:15:35,668
تحقق مني؟
303
00:15:35,768 --> 00:15:38,005
[ماكس] نعم، كنت أتمنى الحصول على ذلك
عد إلى هناك وأعتني بك،
304
00:15:38,105 --> 00:15:40,172
لكنني علقت هنا
في المستشفى.
305
00:15:40,173 --> 00:15:42,542
أوه. أم، كان ذلك لطيفا منك.
306
00:15:42,642 --> 00:15:46,213
أعني أنني بخير.
أنا هنا فقط مع نانسي.
307
00:15:46,346 --> 00:15:48,381
أوه، حسنا. كيف حالها؟
308
00:15:48,515 --> 00:15:51,651
إنها جيدة. إنها جيدة.
نحن على وشك الطهي.
309
00:15:51,751 --> 00:15:55,387
- [ماكس] أوه، هذا يبدو جيدًا.
- ونحن سوف تجعل ما يكفي بالنسبة لك أيضا.
310
00:15:55,388 --> 00:15:56,722
[يضحك ماكس]
311
00:15:56,723 --> 00:15:58,858
[ماكس] سأقدر ذلك.
أعتقد.
312
00:15:58,958 --> 00:16:00,693
لماذا تقول أنك تعتقد؟
313
00:16:01,128 --> 00:16:03,930
حسنا، لست متأكدا
إذا كنت تستطيع الطبخ.
314
00:16:04,998 --> 00:16:08,501
حسنا، أنت فقط ستعمل
يجب أن ننتظر ونرى.
315
00:16:08,868 --> 00:16:11,537
[ماكس] أنا فقط أعبث.
أنا متأكد من أنك طباخًا ماهرًا.
316
00:16:11,538 --> 00:16:13,473
على أي حال،
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
317
00:16:13,573 --> 00:16:15,242
<ط> فقط اتصل بي إذا كنت في حاجة
أي شيء، حسنًا؟
318
00:16:15,342 --> 00:16:19,246
- حسنًا، سأفعل. وماكس.
- [ماكس] نعم؟
319
00:16:19,346 --> 00:16:20,480
أنا حقا أقدر لك الاتصال.
320
00:16:20,580 --> 00:16:24,917
- بالطبع. التحدث معك قريبا.
- نعم. الوداع.
321
00:16:32,092 --> 00:16:36,363
حسنًا. وماذا في ذلك؟
322
00:16:36,463 --> 00:16:38,765
أنت تبتسم فقط
من الأذن إلى الأذن؟
323
00:16:38,898 --> 00:16:41,401
- حسنًا، لا.
- أنتما حلوان على بعضكما البعض؟
324
00:16:41,501 --> 00:16:44,471
السيدة نانسي، اتصل بها
في الواقع تحقق علينا.
325
00:16:45,572 --> 00:16:49,776
أرى. حسنا، أنت تعرف أنه موافق.
326
00:16:50,377 --> 00:16:51,478
ما هو موافق؟
327
00:16:51,578 --> 00:16:54,781
لكي تكوني حلوة على الرجل.
أنت شاب.
328
00:16:55,182 --> 00:16:56,916
أعرف، أعرف. أنا بخير.
329
00:16:57,050 --> 00:16:59,386
حسنًا، ستكون أفضل
مع رجل حولها.
330
00:16:59,786 --> 00:17:02,255
لا، يمكن للمرأة أن تفعل ما يرام
بدون رجل.
331
00:17:02,355 --> 00:17:06,426
حسنًا، حسنًا. هذا عادل،
لكن الحياة مختلفة
332
00:17:06,559 --> 00:17:09,096
عندما يكون لديك شخص ما
حول من يحبك.
333
00:17:10,097 --> 00:17:14,101
- ربما.
- وأن ماكس رجل طيب.
334
00:17:14,201 --> 00:17:18,071
- [كلاهما يضحك]
- إنه رجل أبيض.
335
00:17:18,171 --> 00:17:19,805
لذا؟
336
00:17:19,806 --> 00:17:22,141
إذًا، هل رأيت كم كان باري مظلمًا؟
هذا هو ستيلو الخاص بي.
337
00:17:22,142 --> 00:17:24,977
أوه، أيها الفتيات الصغيرات
بحاجة للنزول من ذلك.
338
00:17:25,112 --> 00:17:26,713
افتحوا عقولكم.
339
00:17:26,813 --> 00:17:29,349
قد يكون ذلك الرجل
فارسك في درع لامع.
340
00:17:29,449 --> 00:17:31,418
- السيدة نانسي.
- أتمنى أن تسمعني.
341
00:17:31,651 --> 00:17:33,620
أنت لا تعرف كيف
الله سوف يرسله
342
00:17:33,720 --> 00:17:35,122
هل تعلمين ماذا يا سيدة نانسي؟
343
00:17:35,222 --> 00:17:37,489
أنا متحمس
حول هذا النصب التذكاري لباري.
344
00:17:37,490 --> 00:17:40,026
أوه نعم.
إذن هل ستساعدني في إنشائه؟
345
00:17:40,127 --> 00:17:42,495
نعم، إذا سمحت لي.
أين سنضعها؟
346
00:17:44,063 --> 00:17:45,798
أم، غرفة المعيشة.
347
00:17:46,733 --> 00:17:48,335
اه حسنا.
348
00:17:48,835 --> 00:17:51,504
لماذا؟ أين كنت تعتقد
كنت سأضعه؟
349
00:17:52,239 --> 00:17:54,841
يعني لم أكن أعرف،
لكنني كنت أفكر ربما مثل،
350
00:17:54,974 --> 00:17:56,509
المدخل، أو أعتقد غرفة النوم.
351
00:17:56,643 --> 00:17:59,512
أعني، غرفة المعيشة
التركيز المركزي للمنزل.
352
00:17:59,846 --> 00:18:05,452
حسنًا، لا أعرف يا شارون.
كان باري قلبي.
353
00:18:05,552 --> 00:18:08,855
وريتشارد أيضا.
ونحن نفتقده.
354
00:18:09,756 --> 00:18:11,191
وهذا هو السبب
يؤذيني كثيرا
355
00:18:11,291 --> 00:18:12,858
أن لا يكون لها مكان
للجلوس معه.
356
00:18:12,859 --> 00:18:15,861
حتى يكون ذلك
في غرفة المعيشة
357
00:18:15,862 --> 00:18:18,030
سوف يجعلني أشعر بذلك
هو دائما معي.
358
00:18:19,632 --> 00:18:23,136
يعجبني ذلك يا سيدة نانسي.
وهو متواجد معك دائمًا.
359
00:18:23,236 --> 00:18:25,172
باري أحبك.
360
00:18:26,839 --> 00:18:29,709
نعم. باري؟
361
00:18:31,711 --> 00:18:36,849
لقد كان يحبني،
لكنه أحب والده.
362
00:18:38,685 --> 00:18:40,720
أعني، كما تعلمون،
معظم الأولاد هم أولاد أمهم،
363
00:18:40,820 --> 00:18:43,089
لكن باري كان ولد أبيه.
364
00:18:43,190 --> 00:18:46,926
وكان يحترم والده.
لقد تحملني فقط.
365
00:18:47,560 --> 00:18:48,761
لا يا سيدة نانسي.
366
00:18:48,861 --> 00:18:51,331
أنت لم تسمع الطريقة التي قالها
تستخدم دائما للحديث عنك.
367
00:18:51,798 --> 00:18:55,101
- باري كان يتكلم عني؟
- في كل وقت.
368
00:18:56,469 --> 00:18:58,037
ماذا قال؟
369
00:19:00,207 --> 00:19:02,975
أكثر ما لفت انتباهي هو
عندما كان يقول دائما
370
00:19:03,710 --> 00:19:06,579
"حصلت أمي على المزيد من الحب
من أي شخص أعرفه.
371
00:19:06,713 --> 00:19:08,548
"ليس هناك أكثر محبة
شخص في هذا العالم
372
00:19:08,648 --> 00:19:09,748
"من أمي.
373
00:19:09,749 --> 00:19:11,184
"سوف تعطيك القميص
قبالة ظهرها،
374
00:19:11,284 --> 00:19:15,054
ولهذا السبب سأفعل ذلك يومًا ما
شراء منزل قديم كبير لأمي."
375
00:19:15,188 --> 00:19:18,424
- [يضحك]
- باري يقول ذلك؟
376
00:19:18,425 --> 00:19:20,593
السيدة نانسي،
كان يقول ذلك طوال الوقت.
377
00:19:21,194 --> 00:19:24,063
شارون، شكرا لك
لتقاسم ذلك معي.
378
00:19:26,533 --> 00:19:28,835
لقد كنت أحمل
الكثير من الذنب.
379
00:19:30,370 --> 00:19:32,071
كنت خائفة من أنه يكرهني.
380
00:19:32,171 --> 00:19:35,242
لا يا سيدة نانسي. ماذا
تجعلك تعتقد مثل هذا الشيء؟
381
00:19:35,375 --> 00:19:37,910
شارون، كان ذلك بسببي
382
00:19:38,044 --> 00:19:42,215
أن حفيدتي
تم اختطافه. قال لي باري.
383
00:19:42,315 --> 00:19:46,919
فقال: لا تدع أمها
بالقرب منها." وأنا عصيته.
384
00:19:47,587 --> 00:19:50,657
وهذا بسببي
تم اختطاف جدي
385
00:19:50,757 --> 00:19:53,526
ولم يحصل باري على فرصة أبدًا
لرؤيتها مرة أخرى.
386
00:19:54,227 --> 00:19:57,430
شارون، شعرت بذلك
أسوأ شخص في العالم.
387
00:19:57,564 --> 00:20:02,269
لقد كان غاضبًا جدًا مني.
اعتقدت أنه يكرهني.
388
00:20:02,735 --> 00:20:04,636
لا يا سيدة نانسي.
لم يكرهك.
389
00:20:04,637 --> 00:20:08,841
كان يعلم أنك تقصد الخير.
أعني، نعم، كان مجنونا.
390
00:20:09,609 --> 00:20:12,479
ولكن حتى ذلك الحين، كان يخبرني دائمًا
أنك لم تقصد أي ضرر.
391
00:20:15,482 --> 00:20:19,486
- قال باري ذلك؟
- مم هم. حقا، لقد فعل.
392
00:20:20,152 --> 00:20:23,323
نعم. اعتراف. كنت واحدا
الذي كان غاضبا منك.
393
00:20:23,456 --> 00:20:25,157
لأنني كنت أزعج باري،
وأنا فقط مثل،
394
00:20:25,258 --> 00:20:27,126
"كيف ستفعل والدتك
بلا بلا بلا "
395
00:20:27,226 --> 00:20:29,896
مهما كنت أقول.
لكن باري أوقفني.
396
00:20:29,996 --> 00:20:33,300
قال: "شارون يا أمي
لن تفعل أي شيء أبدا
397
00:20:33,400 --> 00:20:37,036
"لتؤذيني أو كالي.
لديها قلب كبير.
398
00:20:37,136 --> 00:20:39,339
"الأمر كذلك في بعض الأحيان
قلبها
399
00:20:39,472 --> 00:20:42,542
يعميها عن الشر
في قلوب الآخرين."
400
00:20:44,544 --> 00:20:48,180
شكرا لك شارون.
شكرا لك على ذلك.
401
00:20:49,916 --> 00:20:53,085
- قطعاً.
- يرحمك الله.
402
00:21:00,159 --> 00:21:02,362
[جيمي] أعتقد أنني كذلك
بعض الحمار غبي.
403
00:21:06,098 --> 00:21:08,033
ليس ذكيا كما تظن.
404
00:21:08,034 --> 00:21:11,838
- يا للقرف.
- نعم. لقد وضعت جهاز تعقب في ذلك.
405
00:21:12,305 --> 00:21:15,808
- لقد قادتني مباشرة إليه.
- أين تعتقد أنك؟
406
00:21:15,908 --> 00:21:19,879
- أين المال.
- اغرب عن وجهي!
407
00:21:20,813 --> 00:21:22,715
تعال. هل يعيش هنا؟
408
00:21:22,849 --> 00:21:24,516
- من؟
- [ديجا] ما هو اسمه الأخير؟
409
00:21:24,517 --> 00:21:27,320
انظر، أنا لا أقول لك القرف!
410
00:21:28,287 --> 00:21:32,459
- أنت تعلم أنني حصلت على المزيد من الزجاجات.
- ويمكنني الحصول على بلدي.
411
00:21:33,159 --> 00:21:35,628
هذا صحيح.
لأن لديك حق الوصول
412
00:21:35,728 --> 00:21:37,597
إلى كل تلك الأموال
تحت الأريكة.
413
00:21:38,531 --> 00:21:42,034
- ابتعد عني!
- ولكن ماذا لو عاد؟
414
00:21:42,369 --> 00:21:43,603
أنا لا أريد أن أسمع هذا القرف.
415
00:21:43,703 --> 00:21:46,706
[ديجا] لا، قلت أنك رأيت
شاب يضع المال
416
00:21:46,839 --> 00:21:49,208
تحت الأريكة لأنك
كانوا ينظرون من خلال النافذة.
417
00:21:49,308 --> 00:21:50,343
اخرج!
418
00:21:50,443 --> 00:21:52,211
- إذن هل هذه هي النافذة؟
- [جيمي] اصمت!
419
00:21:52,311 --> 00:21:54,746
- نعم، يجب أن يكون.
- أنت مجنون!
420
00:21:54,747 --> 00:21:56,783
لكن هذا
ليس لديه أريكة فيه.
421
00:21:57,750 --> 00:22:00,252
- إذن هل هذا هو؟
- ابحث عن نفسك.
422
00:22:02,655 --> 00:22:04,824
أنت تعرف أنني أستطيع الذهاب إلى
صندوق البريد ومعرفة ذلك.
423
00:22:04,924 --> 00:22:06,426
حسنا، افعلها.
424
00:22:08,194 --> 00:22:11,229
تعال. إذا عاد
ويأخذ المال
425
00:22:11,230 --> 00:22:12,899
لن يكون لديك
أي المزيد من المال لسرقة.
426
00:22:12,999 --> 00:22:15,802
- ثم لا يمكنك الحصول على الإصلاح الخاص بك.
- أنا لم أسرق شيئا.
427
00:22:17,203 --> 00:22:21,173
- أستطيع مساعدتك.
- اغرب عن وجهي!
428
00:22:21,708 --> 00:22:23,376
سأذهب إلى صندوق البريد.
429
00:22:23,710 --> 00:22:25,276
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
430
00:22:25,277 --> 00:22:28,079
هل أبدو وكأنني أهتم
ماذا يعتقد رجل بلا مأوى؟
431
00:22:28,080 --> 00:22:30,617
أنت مجرد محتال مثير للشفقة.
432
00:22:31,350 --> 00:22:35,021
الأشخاص الذين تتحدث عنهم
هم القتلة.
433
00:22:35,855 --> 00:22:40,059
- نعم. أخبرني عن ذلك.
- سوف يقتلونك. سوف يفعلون.
434
00:22:40,593 --> 00:22:42,729
يمكنك أن تلعب دور الكبار
كل ما تريد،
435
00:22:42,829 --> 00:22:46,132
لكنك ستكتشف ذلك.
سوف تكتشف!
436
00:22:53,706 --> 00:22:55,575
[اقتراب الخطى]
437
00:22:57,877 --> 00:23:00,613
- الوكيل كين؟
- سام.
438
00:23:00,713 --> 00:23:02,515
لم يكن من المفترض
أن أكون خارج اليوم؟
439
00:23:03,082 --> 00:23:07,219
- أنا أغطي لألونزو.
- ألونزو؟ لماذا؟ أين هو؟
440
00:23:07,319 --> 00:23:08,921
وهو لا يزال في المستشفى.
441
00:23:09,021 --> 00:23:10,756
هل ذكر
ماذا كان يفعل هناك؟
442
00:23:10,757 --> 00:23:13,092
مهمة من
رئيس الأركان.
443
00:23:14,060 --> 00:23:15,595
أوه، أرى.
444
00:23:16,062 --> 00:23:19,398
اسمع، كما تعلم
جزء مهم جدا
445
00:23:19,532 --> 00:23:22,134
من استمرارنا
بروتوكول الأمان هو AIA.
446
00:23:22,234 --> 00:23:26,639
- نعم. وكلاء التحقيق وكلاء.
- نعم بالضبط.
447
00:23:26,939 --> 00:23:29,307
يجب علينا جميعا أن نستمر
لمساعدة بعضنا البعض على البقاء صادقين.
448
00:23:29,308 --> 00:23:32,143
نعم يا سيدي. هذا
جزء مهم من بروتوكولاتنا.
449
00:23:32,144 --> 00:23:37,149
حسنًا، لدي أسئلة
عن ألونزو. AIA.
450
00:23:37,283 --> 00:23:40,352
بالتأكيد. AIA.
سأحافظ على ثقتك.
451
00:23:40,453 --> 00:23:43,490
وأنا أقدر ذلك.
ماذا تعرف عنه؟
452
00:23:43,590 --> 00:23:44,823
[كين] إنه لطيف بما فيه الكفاية.
453
00:23:44,824 --> 00:23:47,527
أنهى الأكاديمية مثل
بعد سنة أو سنتين.
454
00:23:47,627 --> 00:23:49,462
كنت تعمل من أي وقت مضى
أي تفاصيل معا؟
455
00:23:49,562 --> 00:23:52,064
لقد فعلنا ذلك بالفعل. كنا على
تفاصيل حاكم ميشيغان
456
00:23:52,164 --> 00:23:55,635
- قبل بضع سنوات.
- أوه حقًا؟ كيف كان؟
457
00:23:55,735 --> 00:23:58,304
- [كين] لقد كان رائعًا.
- [سام] هل تثق به؟
458
00:23:58,404 --> 00:23:59,438
أفعل.
459
00:23:59,706 --> 00:24:03,142
رأيت شيئا غريبا من أي وقت مضى
أو رأيته يفعل أي شيء
460
00:24:03,275 --> 00:24:06,078
- وهذا من شأنه أن يجعلك تستجوبه؟
- لا.
461
00:24:06,646 --> 00:24:10,517
أستطيع أن أتذكره
والتوبيخ في بعض الأحيان.
462
00:24:10,617 --> 00:24:14,320
وكان في بعض الأحيان منخفضة
على الفطرة السليمة.
463
00:24:14,453 --> 00:24:17,356
نعم، لا يبدو ذلك
لتغيرت كثيرا.
464
00:24:17,490 --> 00:24:19,526
أطلقت طلقات نارية.
465
00:24:20,426 --> 00:24:24,631
نعم، لكنه رجل لطيف.
وهو لا يقصد أي ضرر.
466
00:24:24,731 --> 00:24:27,867
أرى ذلك.
هل لديه أي وشم؟
467
00:24:29,869 --> 00:24:32,572
أعتقد ذلك.
أشعر وكأنني رأيت الوشم.
468
00:24:32,672 --> 00:24:36,242
أين؟ الأسلحة؟ معدة؟ صدر؟
469
00:24:36,342 --> 00:24:39,879
لا أستطيع أن أتذكر.
ربما ذراعيه.
470
00:24:40,012 --> 00:24:43,549
سمعته يتحدث عن الثعابين،
471
00:24:43,550 --> 00:24:47,720
أو التحدث عن كونك جزءًا من
مجموعة لديها شعار ثعبان؟
472
00:24:47,854 --> 00:24:53,893
الثعابين؟ رقم أي نوع من الثعبان؟
473
00:24:54,527 --> 00:24:58,030
لا أعرف. أوه، مامبا السوداء.
474
00:24:58,364 --> 00:25:03,469
بلاك مامبا. حسنا، نعم.
أعتقد أنه من محبي بلاك مامبا.
475
00:25:03,570 --> 00:25:05,071
هو. كيف ذلك؟
476
00:25:05,171 --> 00:25:07,774
حسنًا، أعني،
إنه معجب كبير بكوبي.
477
00:25:07,874 --> 00:25:10,409
كما تعلمون، يسمون كوبي
المامبا السوداء.
478
00:25:10,543 --> 00:25:14,013
أوه، أرى. مثير للاهتمام.
479
00:25:15,047 --> 00:25:17,617
حسنا، اسمحوا لي
تتيح لك العودة إلى العمل.
480
00:25:17,717 --> 00:25:20,386
بالتأكيد. كل شيء على ما يرام؟
481
00:25:21,520 --> 00:25:24,090
أنا لا أعرف حتى الآن. شكرًا.
482
00:25:29,596 --> 00:25:33,900
- السيد الرئيس، السيدة الأولى.
- كيف كان غداء إيلي؟
483
00:25:34,000 --> 00:25:35,935
نعم. حول ذلك.
484
00:25:36,035 --> 00:25:40,438
أوه، أنا شم
عذر آسف القادمة.
485
00:25:40,439 --> 00:25:44,110
وكانت نعومي على وشك المضي قدمًا،
لكنها أجهضت المهمة.
486
00:25:44,210 --> 00:25:45,778
الآن، لماذا تفعل ذلك؟
487
00:25:45,912 --> 00:25:48,615
كان هناك الكثير من العيون عليها
الطعام وفي المطبخ.
488
00:25:51,050 --> 00:25:54,621
- لم تكن وضعت في تهمة؟
- نعم. لقد جعلناها رئيسة الطهاة.
489
00:25:55,554 --> 00:26:00,159
إذن لماذا كانت هناك عيون؟
الجميع عملوا لها.
490
00:26:00,259 --> 00:26:02,662
لقد كان (ريتشارد) يتجسس عليها.
491
00:26:02,762 --> 00:26:05,231
الاستجواب والتطفل.
492
00:26:05,531 --> 00:26:09,235
يا إسحاق، لا تخبرني
لا يمكنك التعامل مع ريتشارد؟
493
00:26:09,335 --> 00:26:12,939
لا يا سيدي لقد فهمت
نحن فقط بحاجة إلى يوم آخر أو نحو ذلك.
494
00:26:13,372 --> 00:26:14,473
اللعنة يا إسحاق.
495
00:26:14,607 --> 00:26:16,474
سيدي، علينا أن نتأكد
أن نتعامل مع هذا
496
00:26:16,475 --> 00:26:18,510
بعناية
ونظيفة قدر الإمكان.
497
00:26:18,611 --> 00:26:20,446
انظر إسحاق، نحن لا نهتم
أي شيء عن ذلك.
498
00:26:20,579 --> 00:26:26,252
نريد أن يموت هذا الأحمق
الموت البطيء والمؤلم والمؤلم.
499
00:26:26,686 --> 00:26:29,588
- ماذا قالت.
- فهمت يا سيدي.
500
00:26:29,689 --> 00:26:31,623
ودفعنا أموالاً جيدة
لكي يحدث ذلك.
501
00:26:31,624 --> 00:26:35,361
- أنا أفهم، فقط، من فضلك.
- من فضلك ماذا؟
502
00:26:35,461 --> 00:26:36,796
يرجى فهم.
503
00:26:36,896 --> 00:26:39,832
طلب الشبح
مليون دولار,
504
00:26:39,932 --> 00:26:42,568
مما يعني أننا لا نملك
أن يكون متفهما.
505
00:26:43,202 --> 00:26:47,606
- نعم سيدتي.
- العميل إسحاق، قم بهذا.
506
00:26:47,707 --> 00:26:51,010
- نعم يا سيدي.
- وطرد تلك العاهرة نعومي.
507
00:26:51,610 --> 00:26:54,814
من الواضح أنها غير قادرة
للقيام بهذه المهمة.
508
00:26:55,514 --> 00:26:57,684
سيدتي، إنها في الواقع
جيد جدًا في...
509
00:26:59,051 --> 00:27:01,353
- هل سمعت السيدة الأولى؟
- نعم يا سيدي.
510
00:27:01,487 --> 00:27:06,859
أطلق النار عليها واحصل على شخص ما
سوف يقتله في المحاولة الأولى.
511
00:27:06,993 --> 00:27:08,494
نعم يا سيدي.
512
00:27:09,461 --> 00:27:10,763
[هنتر] و، اه...
513
00:27:11,698 --> 00:27:13,632
…تأكد
تحصل عليه بالفيديو،
514
00:27:13,733 --> 00:27:18,237
هكذا أنا وفيكتوريا
يمكننا مشاهدته في وقت فراغنا.
515
00:27:19,739 --> 00:27:22,074
اه نعم سيدي .
516
00:27:24,176 --> 00:27:26,012
[يربت على إسحاق على ظهره]
517
00:27:43,395 --> 00:27:45,031
هل راجعت للتأكد
لم يتم متابعتك؟
518
00:27:45,131 --> 00:27:47,867
- فعلتُ.
- أتمنى ذلك. أين صديقك؟
519
00:27:48,000 --> 00:27:49,368
صديق؟
520
00:27:49,501 --> 00:27:51,236
قلت أنك كنت
الذهاب لجلب الرجل
521
00:27:51,237 --> 00:27:53,238
من رئيس الأركان، آلان،
أعتقد أن اسمه كان؟
522
00:27:53,239 --> 00:27:56,575
- نعم. كان لدينا مشكلة.
- [ابريل] ما هي المشكلة؟
523
00:27:56,675 --> 00:27:59,411
لا يريد التحدث؟
هل لديه أفكار ثانية؟
524
00:27:59,545 --> 00:28:02,914
لا، لا شيء من هذا القبيل. لقد كان
هاجمه الابن الأول.
525
00:28:02,915 --> 00:28:04,751
هاجمه الابن الأول؟
526
00:28:04,851 --> 00:28:07,252
جيسون فرانكلين
ضربه بمطرقة.
527
00:28:07,253 --> 00:28:08,687
يا إلهي.
لا بد أنك تمزح معي.
528
00:28:08,788 --> 00:28:12,058
أنا أقول لك، أبرييل،
هؤلاء الناس مجانين.
529
00:28:12,959 --> 00:28:15,094
سوف تعتقد أنني مجنون
عندما أخبرك بكل شيء،
530
00:28:15,227 --> 00:28:17,496
لكنني أعدك أن كل هذا صحيح.
531
00:28:17,596 --> 00:28:21,233
نعم. حسنا، أنا بحاجة إلى أن أسمع من
كل من سيتحدث معي.
532
00:28:21,734 --> 00:28:25,104
- أعلم، ولكن الجميع خائفون.
- حسنًا، بالطبع هم كذلك.
533
00:28:25,237 --> 00:28:27,272
ولو حتى نصف ما
أنت تقول لي أنه صحيح،
534
00:28:27,273 --> 00:28:28,407
نحن جميعا في خطر.
535
00:28:28,507 --> 00:28:31,143
- لا، فهمت.
- لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.
536
00:28:31,243 --> 00:28:33,746
لن يكون هناك نقص
من القتلة الذين سيتم استئجارهم
537
00:28:33,846 --> 00:28:35,781
ليخرجنا
وأجبرنا على الصمت.
538
00:28:35,782 --> 00:28:38,885
حسناً، كما قلت لك،
أنا على استعداد للموت من أجل هذا.
539
00:28:38,985 --> 00:28:41,653
إذا مت، ثم هؤلاء الناس
لن يتم تقديمهم إلى العدالة.
540
00:28:41,754 --> 00:28:42,955
نحن بحاجة لك هنا.
541
00:28:43,055 --> 00:28:44,656
- [يفتح الباب]
- [كلاهما يلهث]
542
00:28:46,092 --> 00:28:49,228
- آسف لأنني تأخرت.
- لا بأس. هذا هو آلان،
543
00:28:51,130 --> 00:28:53,732
تبدو فظيعا. لا ينبغي لك
يكون في المستشفى؟
544
00:28:54,066 --> 00:28:57,036
لا، دونالد لا يهتم
كم أعاني من الألم .,.
545
00:28:57,136 --> 00:28:59,305
قال لي للتو
للحصول على مؤخرتي للعمل، لذلك.
546
00:28:59,405 --> 00:29:01,140
رئيس الأركان
يريدك في العمل؟
547
00:29:01,273 --> 00:29:03,275
عندما
يجب أن يكون في المستشفى؟
548
00:29:03,375 --> 00:29:04,443
نعم. هذا صحيح.
549
00:29:05,211 --> 00:29:09,115
- ألان، هذه أبرييل مونرو.
- تشرفت بلقائك، سيدة مونرو.
550
00:29:09,248 --> 00:29:12,151
حسنا، شكرا لمقابلتنا
في مثل هذا اليوم الصعب.
551
00:29:13,085 --> 00:29:17,989
لا مشكلة. عند بريس...
(هارييت) أخبرتني أنك ستكون كذلك
552
00:29:17,990 --> 00:29:22,161
على استعداد لمقابلتنا، كنت أعرف أنني فعلت ذلك
أن أكون هنا. لن أفتقدها.
553
00:29:22,494 --> 00:29:25,764
عظيم. حسنا، محرري
وقد وافق على القصة.
554
00:29:25,865 --> 00:29:28,100
نحن ذاهبون لتفجير هذا
في طبعة الغد.
555
00:29:28,200 --> 00:29:29,969
سيكون كذلك
أخبار الصفحة الأولى.
556
00:29:30,102 --> 00:29:32,905
نعم. عظيم. شكرًا لك. أم...
557
00:29:34,540 --> 00:29:38,878
- لدي الكثير لأخبرك به.
- عظيم. أنا كلي آذان صاغية.
558
00:29:42,849 --> 00:29:45,184
[صافرة آلات المستشفى]
559
00:29:49,555 --> 00:29:55,394
- مهلا، هل أنت بخير؟
- سأكون بخير عندما يكون بخير.
560
00:29:55,862 --> 00:29:58,464
- هل حصلت على أي راحة؟
- ليس حقيقيًا.
561
00:29:59,431 --> 00:30:03,335
لقد عدت للتو إلى المنزل، وأخذت حماماً،
حزم الحقيبة وعاد.
562
00:30:04,236 --> 00:30:05,838
أردت أن أتسكع هنا.
563
00:30:05,938 --> 00:30:08,307
نعم، هذا سوف
في الواقع يكون عونا كبيرا.
564
00:30:08,440 --> 00:30:10,142
نعم بالطبع.
565
00:30:11,643 --> 00:30:14,446
لذا استمع، أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.
566
00:30:14,580 --> 00:30:19,886
نعم؟ مهلا، ماكس.
لماذا يبدو منتفخا جدا؟
567
00:30:19,986 --> 00:30:22,121
مهلا، أين الطبيب؟
انا ذاهب للحصول على الطبيب.
568
00:30:22,221 --> 00:30:25,491
- وقال انه لا تبدو جيدة جدا.
- ليلي. حدث شيء ما.
569
00:30:26,092 --> 00:30:27,793
ماذا حدث؟
570
00:30:27,894 --> 00:30:30,529
عندما غادرت،
وصل إليه شخص ما.
571
00:30:31,830 --> 00:30:33,164
وصلت إليه؟
572
00:30:33,165 --> 00:30:35,267
نعم. يجب على شخص ما
لقد كانوا يراقبوننا.
573
00:30:35,367 --> 00:30:37,335
عندما راسلتني
بأنك كنت تغادر،
574
00:30:37,336 --> 00:30:40,006
لم أشعر أنني على ما يرام،
لذلك هرعت مرة أخرى.
575
00:30:40,106 --> 00:30:43,142
الوكيل الذي كان
كان يحرسه مسموما.
576
00:30:43,275 --> 00:30:46,311
كان يموت على الأرض.
وكان هناك رجل ملثم
577
00:30:46,312 --> 00:30:48,347
هنا وضع السم
في بوبي الرابع.
578
00:30:48,480 --> 00:30:51,183
انتظر ماذا؟
ماكس، ماذا تقول؟
579
00:30:51,317 --> 00:30:54,921
لقد أمسكت به في الوقت المناسب، حسنًا؟
تشاجرنا لكنه هرب.
580
00:30:55,487 --> 00:30:56,722
أنا آسف.
581
00:30:56,822 --> 00:31:00,192
انتظر يا ماكس، كيف وصل الأمر؟
هنا؟ كيف أفلت؟
582
00:31:00,292 --> 00:31:01,860
سام يحقق.
583
00:31:03,095 --> 00:31:06,531
حسنا، حسنا،
ماذا قال الطبيب؟
584
00:31:06,532 --> 00:31:07,865
هل سيكون بخير؟
585
00:31:07,866 --> 00:31:10,769
حسنا، الآن على رأس
والجروح الناجمة عن طلق ناري،
586
00:31:10,869 --> 00:31:12,972
إنه يحارب السم.
587
00:31:13,272 --> 00:31:17,009
يا إلهي.
هذا لا يمكن أن يحدث.
588
00:31:17,109 --> 00:31:18,577
أعطاه الأطباء
ترياق، حسنًا؟
589
00:31:18,677 --> 00:31:20,079
يعتقدون أنه سوف
اقلب هذا.
590
00:31:20,179 --> 00:31:22,248
هل هذا هو السبب في أنه يبدو منتفخًا جدًا؟
591
00:31:22,348 --> 00:31:24,116
[ماكس] نعم، كان عليهم أن يعطوه
592
00:31:24,216 --> 00:31:27,519
الأدوية المضادة للصرع أيضًا.
كان يتشنج.
593
00:31:27,619 --> 00:31:29,688
يا إلهي، ماكس.
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.
594
00:31:29,788 --> 00:31:32,557
لا، مهلا، مهلا. لا، كنا نظن
سيكون بخير، حسنًا؟
595
00:31:32,558 --> 00:31:34,193
لقد جعلناه يحرس.
هذا ليس خطأك.
596
00:31:34,326 --> 00:31:38,397
ليلي. ليلي،
إنه ليس خطأك، حسنًا؟
597
00:31:38,897 --> 00:31:42,601
نعم. حسنا، كيف كان
الوكيل الذي كان هناك؟
598
00:31:42,701 --> 00:31:48,874
أليف؟ انه ليس جيدا.
إنه في غيبوبة.
599
00:31:50,676 --> 00:31:54,613
يا إلهي، ماكس. نحن لسنا آمنين.
600
00:31:54,846 --> 00:31:56,548
إنهم حقا
تحاول قتلنا.
601
00:31:56,682 --> 00:31:59,218
أعلم يا ليلي، لكن الأمر ليس كذلك
الذهاب إلى العمل، حسنا؟
602
00:31:59,318 --> 00:32:03,722
لا يا ماكس، نحن بحاجة للمساعدة.
نحن نجلس البط هنا.
603
00:32:03,822 --> 00:32:05,557
لا تقلق.
لدي مساعدة في الطريق.
604
00:32:05,657 --> 00:32:08,394
الرجال سوف يتضاعفون
في المناوبات والطابق بأكمله
605
00:32:08,494 --> 00:32:10,228
مقفل الآن،
ليس فقط هذا المدخل.
606
00:32:10,229 --> 00:32:16,235
يا إلهي. مهلا، بوبي؟ بوبي،
من فضلك لا تتركني، حسنا؟
607
00:32:16,368 --> 00:32:18,904
عليك أن تبقى معي، حسنًا؟
هيا يا بوبي.
608
00:32:19,005 --> 00:32:20,406
نعم، استمر في التحدث معه.
609
00:32:21,340 --> 00:32:23,075
والحمد لله
لقد عدت يا ماكس
610
00:32:23,175 --> 00:32:24,576
نعم الحمد لله.
611
00:32:24,676 --> 00:32:27,746
الحديث عن، قد ترغب في ذلك
لتعود إلى صلاتك.
612
00:32:27,846 --> 00:32:30,549
يبدو أنه يعمل في المرة الأخيرة.
يمين؟
613
00:32:31,350 --> 00:32:34,153
سأترككم يا رفاق.
سأكون بالخارج.
614
00:32:50,036 --> 00:32:51,737
- [يطرق الباب]
- [تشعر بريسيلا بالذهول]
615
00:32:52,271 --> 00:32:54,440
- [بريسيلا] سام؟
- أين كنت، بريسيلا؟
616
00:32:55,274 --> 00:32:57,809
أنت لست في موقف
أن يستجوبني.
617
00:32:59,045 --> 00:33:01,247
أنت تقول لي
أين أنت الآن.
618
00:33:02,448 --> 00:33:05,316
كنت في مكان ما
اهتم بشؤوني.
619
00:33:05,317 --> 00:33:10,122
لقد رحلت منذ ساعات،
وبنفسك. هل أنت مجنون؟
620
00:33:10,222 --> 00:33:12,824
من بحق الجحيم تعتقد أنك
يحاولون إبقاء علامات التبويب علي؟
621
00:33:12,958 --> 00:33:15,161
اللعنة، بريسيلا.
أنا زوجك!
622
00:33:15,494 --> 00:33:17,163
أنا رجل يحبك
623
00:33:17,296 --> 00:33:19,365
ويحاول الحماية
مؤخرتك الغبية.
624
00:33:19,465 --> 00:33:21,967
حسنا، لا تقلق بشأني.
أنا لم أعد قلقك.
625
00:33:22,101 --> 00:33:25,003
- حصلت على هذا.
- لا، ليس لديك هذا.
626
00:33:25,104 --> 00:33:27,673
هناك أشخاص،
أشخاص أقوياء،
627
00:33:27,773 --> 00:33:29,541
مع موارد لا نهاية لها في متناول اليد.
628
00:33:29,641 --> 00:33:32,144
إنهم يبحثون
لإبادتك، بريسيلا.
629
00:33:32,244 --> 00:33:35,013
وإذا قتلوك
من المؤكد أنهم من الأفضل أن يقتلوني.
630
00:33:35,114 --> 00:33:37,883
لذا من فضلك، بريسيلا،
اعمل معي!
631
00:33:38,250 --> 00:33:39,785
لا يا سام!
632
00:33:40,052 --> 00:33:42,988
ماذا عنك تذهب
العمل مع تونيا؟
633
00:33:43,422 --> 00:33:46,392
لقد حصلت على
العائلة الأخرى بأكملها، سام.
634
00:33:46,492 --> 00:33:48,527
اذهب للعمل معهم. حصلت لي.
635
00:33:48,627 --> 00:33:50,695
إذا أردنا التحدث عن تونيا،
يمكننا أن نفعل ذلك.
636
00:33:50,696 --> 00:33:53,465
ليس لديها ما تفعله
مع ما أشعر به تجاهك.
637
00:33:53,565 --> 00:33:56,168
أنت حب حياتي،
بريسيلا.
638
00:33:56,868 --> 00:34:00,206
لا يا سام.
لو كنت حب حياتك
639
00:34:00,339 --> 00:34:03,642
كنت ستحترمني.
كنت قد تشرفت بهذا.
640
00:34:03,742 --> 00:34:06,344
لن تكون هناك امرأة أخرى
لقد كنت مع لسنوات.
641
00:34:06,345 --> 00:34:10,382
إذا كنت تحبني،
لن يكون هناك تونيا.
642
00:34:10,482 --> 00:34:13,851
ومن المؤكد أنه لن يكون كذلك
لا يوجد طفل خارج إطار الزواج؟
643
00:34:13,852 --> 00:34:15,387
مع عشيقتك؟
644
00:34:15,521 --> 00:34:18,857
وأنت طاردتني بشأن عدم ذلك
ممارسة الجنس لمدة ثلاثة أسابيع؟
645
00:34:19,525 --> 00:34:22,194
إذا كنت تحبني،
لن نكون هنا.
646
00:34:22,328 --> 00:34:25,297
لا، لا، لا. نوح اه. مم مم.
ابق هنا معي.
647
00:34:25,597 --> 00:34:27,866
لو كنت تحبني، لن نكون كذلك
يمر بهذا الهراء.
648
00:34:27,966 --> 00:34:29,034
هذا أنت. لقد فعلت هذا.
649
00:34:29,135 --> 00:34:30,936
هذا هو عملك.
هذا بسببك.
650
00:34:31,036 --> 00:34:33,905
فكيف يمكنك حفظ ذلك
حب حياتي حماقة
651
00:34:34,039 --> 00:34:36,442
لتلك العاهرة أو أي شخص آخر
أنت تضع قضيبك فيه.
652
00:34:36,542 --> 00:34:39,544
أنا لا أفعل هذا معك.
أنا لست كذلك.
653
00:34:39,545 --> 00:34:41,247
هل ذهبت للحديث
إلى ذلك المراسل؟
654
00:34:41,347 --> 00:34:46,618
نعم. نعم فعلت.
وأخبرتها بكل شيء.
655
00:34:47,886 --> 00:34:49,655
من فضلك قل لي
أنت لم تفعل هذا، بريسيلا.
656
00:34:49,755 --> 00:34:54,493
أوه، فعلت. قلت لك يا سام. أنا
حرق هذا البيت الأبيض.
657
00:34:56,362 --> 00:34:58,597
بريسيلا، من فضلك.
658
00:35:00,899 --> 00:35:02,401
لقد تم ذلك.
659
00:35:03,635 --> 00:35:09,575
صباح الغد.
في الأوقات . الصفحة الأولى.
660
00:35:10,442 --> 00:35:13,111
وفي أقل من 24 ساعة،
العالم سوف يعرف أخيرا
661
00:35:13,212 --> 00:35:15,814
ما هذه المتسكعون
لقد تم ما يصل الى.
662
00:35:16,348 --> 00:35:18,150
وأنا لا أستطيع الانتظار.
663
00:35:19,751 --> 00:35:22,788
الآن أخرج الجحيم من وجهي.
664
00:35:30,462 --> 00:35:32,564
[يضرب الباب]
665
00:35:45,711 --> 00:35:48,547
مهلا، كنت مجرد الذهاب للاستيلاء
بعض الغداء. هل تحتاج شيئا؟
666
00:35:48,647 --> 00:35:51,850
- نعم نعم. وأنا أقدر ذلك.
- نعم. ماذا تريد؟
667
00:35:52,551 --> 00:35:55,386
لا أعرف. اسمحوا لي أن أحصل على
برجر بالجبن أو شيء من هذا؟
668
00:35:55,387 --> 00:35:56,388
- تشيز برجر؟
- نعم.
669
00:35:56,488 --> 00:35:59,057
- بطاطا مقلية؟
- نعم نعم. حسن المظهر.
670
00:35:59,157 --> 00:36:00,626
نعم، علينا أن ننظر
لبعضنا البعض.
671
00:36:00,726 --> 00:36:02,828
- نقدر ذلك.
- نعم.
672
00:36:05,697 --> 00:36:09,935
- ليس لدي أي نقود علي.
- كل شيء جيد. حصلت عليك.
673
00:36:10,035 --> 00:36:12,204
- شكرًا لك.
- نعم.
674
00:36:13,205 --> 00:36:15,040
- مهلا، ألونزو، في الواقع.
- نعم؟
675
00:36:15,173 --> 00:36:17,542
إذا أحضرت لك الغداء
هل ستفعل لي معروفا
676
00:36:17,543 --> 00:36:21,112
وأريني تلك الحزم الستة
نزلت هناك؟
677
00:36:22,714 --> 00:36:24,916
يا رجل، لا تتوقف.
678
00:36:27,018 --> 00:36:29,455
وإخوانه، أنا... لا. حسنًا؟
679
00:36:29,555 --> 00:36:31,756
نعم. حسنًا، أعني،
أنت رجل حسن المظهر.
680
00:36:31,757 --> 00:36:34,626
- يعني ماذا تتوقع؟
- نعم، شكرا، ولكن لا شكرا.
681
00:36:34,726 --> 00:36:38,029
- انظر، سأريكم خاصتي.
- لا أريد أن أرى عضلات بطنك.
682
00:36:38,129 --> 00:36:40,898
تعال. يرى؟ إنه سهل.
ينظر. قف! فقط سريع حقيقي.
683
00:36:40,899 --> 00:36:43,869
نعم. أتعلم؟ سأحصل فقط
البرجر الخاص بي. شكرًا لك.
684
00:36:43,969 --> 00:36:47,906
توقف فقط. أنا آسف. كنت فقط
العبث معك. حسنًا؟
685
00:36:48,106 --> 00:36:51,277
- حصلت عليك.
- شكرًا لك. أنا جائع.
686
00:36:51,377 --> 00:36:53,945
نعم. سأعود خلال دقيقة.
687
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
- يا ماكس.
- [ماكس] نعم؟
688
00:36:57,916 --> 00:37:01,219
- ينظر.
- مهلا، لطيف.
689
00:37:01,453 --> 00:37:04,923
العمل على ذلك. هذا كل شيء
سوف تحصل عليه، وإخوانه.
690
00:37:05,257 --> 00:37:06,392
أنا لست هكذا.
691
00:37:06,892 --> 00:37:10,329
اللعنة. مهلا، لقد لاحظت أنك لا تفعل ذلك
هل لديك أي وشم على المعدة هناك؟
692
00:37:10,429 --> 00:37:13,965
أوه، الجحيم ناه. لدي فقط
عدد قليل على ذراعي. هذا كل شيء.
693
00:37:14,065 --> 00:37:17,135
نعم. حسنا، شكرا يا رجل. آسف.
لم أقصد أن أبدو غريبًا.
694
00:37:17,603 --> 00:37:18,904
فات الأوان.
695
00:37:19,004 --> 00:37:22,307
حسنًا. لأكون صادقًا، أنا كذلك
القيام بتحقيق داخلي.
696
00:37:22,308 --> 00:37:24,743
أنا أبحث عن وكيل هذا
حصلت على وشم على بطنهم.
697
00:37:24,843 --> 00:37:29,147
- أوه نعم؟ هل هذا ما هو؟
- لا حقا، هذا ما هو عليه.
698
00:37:30,582 --> 00:37:35,820
لا بأس يا ماكس. يا رفاق
مجانين. لا بأس يا أخي.
699
00:37:35,821 --> 00:37:38,156
أنا لا أتعثر.
أخي هكذا.
700
00:37:38,290 --> 00:37:40,125
لا، استمع. أنت حقا
لديك انطباع خاطئ.
701
00:37:40,225 --> 00:37:41,659
أنا أقول لك. أنا فقط--
702
00:37:41,660 --> 00:37:45,564
ليس عليك أن تفعل ذلك، حسنًا؟
فقط كن فخوراً بمن أنت.
703
00:37:45,664 --> 00:37:48,334
فقط ابحث عن شخص ما
الذي يحب ما تريد.
704
00:37:48,467 --> 00:37:51,136
وهذا ليس أنا. نعم؟
705
00:37:51,837 --> 00:37:53,104
نعم.
706
00:37:54,506 --> 00:37:55,641
فخور بك.
707
00:37:55,741 --> 00:37:58,544
شكرًا. سأعود
في دقيقة واحدة مع البرجر الخاص بك.
708
00:37:58,644 --> 00:38:00,211
- شكرًا لك.
- نعم.
709
00:38:08,654 --> 00:38:11,189
سام، إنه ليس ألونزو.
710
00:38:11,289 --> 00:38:13,359
هناك بعض الوكيل الآخر
هناك من فعل هذا.
711
00:38:13,459 --> 00:38:15,026
أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليه.
712
00:38:17,829 --> 00:38:19,197
مهلا يا سيدي.
713
00:38:20,298 --> 00:38:25,103
سأتصل بك مرة أخرى.
ماذا تريد يا كروس؟
714
00:38:25,371 --> 00:38:27,839
أريد أن أعرف إذا
العرض لا يزال على الطاولة.
715
00:38:29,841 --> 00:38:32,411
- ربما.
- لماذا ربما؟
716
00:38:32,844 --> 00:38:34,846
تحاول أن تفعل
ما قلت أنك تريد أن تفعل،
717
00:38:34,946 --> 00:38:39,385
- أنت بحاجة إلى شخص ما في الداخل.
- أنت تقلل من شأني، كروس.
718
00:38:40,552 --> 00:38:42,120
لنكن واضحين.
719
00:38:42,688 --> 00:38:45,290
أستطيع أن أفعل هذا معك
أو بدونك.
720
00:38:45,391 --> 00:38:46,825
لن تفعل أي شيء
721
00:38:46,925 --> 00:38:49,027
إذا نفخت الصافرة
على ما تحاول القيام به.
722
00:38:49,127 --> 00:38:50,295
سوف تكون ميتا
723
00:38:50,396 --> 00:38:51,729
قبل الجملة الثانية
يخرج من فمك.
724
00:38:51,730 --> 00:38:55,534
- هل هذا تهديد؟
- وهذا هو بيان الحقيقة.
725
00:38:55,967 --> 00:38:57,536
إذن كم نتحدث؟
726
00:38:57,869 --> 00:39:00,005
كنا سنعطيك
يوم دفع ضخم.
727
00:39:00,105 --> 00:39:01,907
يجب أن تكون ضخمة،
728
00:39:02,040 --> 00:39:04,376
لأن الوكالة تسير
ليطردني إذا حدث شيء ما
729
00:39:04,510 --> 00:39:06,612
إلى نائب الرئيس
على ساعتي.
730
00:39:06,878 --> 00:39:09,047
سنبذل قصارى جهدنا
لحمايتك.
731
00:39:09,180 --> 00:39:10,849
ماذا تريد مني أن أفعل؟
732
00:39:11,349 --> 00:39:13,251
حسنًا ، كنا سنعطيك
يوم دفع ضخم
733
00:39:13,351 --> 00:39:15,754
أن تكون سيئًا في عملك.
734
00:39:16,021 --> 00:39:19,625
حسناً، إذا كان يوم الدفع صحيحاً،
735
00:39:19,725 --> 00:39:21,759
سأفعل
كل ما تريد مني أن أفعل.
736
00:39:21,760 --> 00:39:26,765
أنت لست الشخص الأول
الذي دفعني لشخص ما.
737
00:39:26,898 --> 00:39:29,267
حسنا، أنت ذاهب ل
يجب على الأقل
738
00:39:29,367 --> 00:39:31,603
حاول أن تبدو مثل
لقد منعت ذلك.
739
00:39:31,703 --> 00:39:34,906
- حصلت عليك.
- وهذا كل شيء.
740
00:39:35,474 --> 00:39:36,975
لقد كانت حفلة سهلة.
741
00:39:37,075 --> 00:39:39,911
كان ينبغي عليك أن تأخذ العرض
عندما كان على الطاولة.
742
00:39:40,011 --> 00:39:41,447
ماذا لو كنت منفتحًا على
العرض الآن؟
743
00:39:41,580 --> 00:39:44,450
ثم كنت سأفعل
للتفكير في ذلك.
744
00:39:45,350 --> 00:39:49,455
أنت تعرف أنني الأفضل.
لهذا السبب أتيت إلي أولاً.
745
00:39:49,555 --> 00:39:52,924
سوف نرى، كروس. سنرى.
746
00:39:53,559 --> 00:39:56,628
حسنًا، انظر. أنا بحاجة إلى المال، يا رجل.
747
00:39:57,262 --> 00:40:00,331
أنا في وضع خطير حقا،
748
00:40:00,432 --> 00:40:02,868
وأنا على استعداد لذلك
قبالة هذا الأحمق.
749
00:40:03,702 --> 00:40:05,837
ماذا حدث
على ولائك له؟
750
00:40:05,937 --> 00:40:08,206
لقد فقد ولائي
عندما لم يكن مخلصا لي.
751
00:40:08,306 --> 00:40:11,810
رائع. وكيل يحتقر.
752
00:40:14,145 --> 00:40:17,148
لذا، إذا فعلنا هذا،
متى سأحصل على راتبي؟
753
00:40:17,248 --> 00:40:20,351
- عندما يتم ذلك.
- ومتى تحتاج إلى القيام بذلك؟
754
00:40:20,452 --> 00:40:22,653
في أسرع وقت ممكن.
755
00:40:22,654 --> 00:40:26,858
إذا دخلت في هذا معك،
سأكون متأكداً من التعامل مع الأمر.
756
00:40:26,958 --> 00:40:28,494
أعني أنك سوف تضطر إلى ذلك
757
00:40:28,627 --> 00:40:30,662
على الأقل يبدو أنك تحاول ذلك
منع ذلك.
758
00:40:30,796 --> 00:40:32,297
حصلت عليك.
759
00:40:33,331 --> 00:40:37,669
حسنًا يا كروس. سنرى.
760
00:40:39,237 --> 00:40:42,474
لكن انظر، كما تعتقد
يمكنني الحصول على سلفة؟
761
00:40:42,608 --> 00:40:44,142
تقدم؟ بحق الجحيم؟
762
00:40:44,242 --> 00:40:46,712
انظر يا رجل، أنا في حالة سيئة
الوضع. أنا في حاجة إليها، إسحاق.
763
00:40:46,812 --> 00:40:50,482
- أراهن أنك لن تحرقني يا كروس.
- لن أحرقك.
764
00:40:50,582 --> 00:40:54,553
أنت تدفع لي، ولائي
سوف يكون دائما معك.
765
00:40:58,590 --> 00:41:01,126
أرسل لي تفاصيل البنك الخاص بك.
766
00:41:11,336 --> 00:41:13,538
[ابريل] إد، آي
لديك أكبر مغرفة
767
00:41:13,539 --> 00:41:17,576
في القرن الماضي على الأقل.
نعم. إنه أسوأ مما كنت أعتقد.
768
00:41:18,009 --> 00:41:19,444
حقًا. لا، أعني، على ما أعتقد
769
00:41:19,545 --> 00:41:21,713
قد يحتاج المكتب
لتعطيني بعض الحماية
770
00:41:22,514 --> 00:41:24,716
نعم، إنه بهذا السوء.
771
00:41:26,552 --> 00:41:28,854
حسنًا، يمكنني توصيل ذلك إليك
في غضون ساعات قليلة.
772
00:41:28,987 --> 00:41:30,756
أنا فقط بحاجة للحصول على
بعض ملاحظاتي معًا
773
00:41:30,856 --> 00:41:33,491
قبل أن أتمكن من الحصول على تلك القصة.
نعم.
774
00:41:34,025 --> 00:41:35,561
لا، لقد أعطتني
كل ما--
775
00:41:35,694 --> 00:41:37,929
[طلقات نارية]
776
00:41:42,968 --> 00:41:44,035
لا أعرف ماذا أقول.
777
00:41:44,135 --> 00:41:46,037
أنت حقا رجل ملتوي
بلا روح.
778
00:41:46,137 --> 00:41:47,673
[بريسيلا] التالي في البيضاوي .
779
00:41:47,773 --> 00:41:51,076
- لم يجد أحد جيسون الخاص بي؟
- نحن نبحث في كل مكان يا سيدي.
780
00:41:51,176 --> 00:41:52,978
عليك معرفة مصيره التالي
تحرك.
781
00:41:53,078 --> 00:41:54,012
هل تعلم أن جيسون
782
00:41:54,112 --> 00:41:55,346
ذهبت إلى منزل راشيل
وقتلها؟
783
00:41:55,446 --> 00:41:56,582
نصب فخًا.
784
00:41:56,715 --> 00:41:58,049
أحتاجك للمساعدة
لي الحصول على هذا المال.
785
00:41:58,183 --> 00:41:59,551
لأنني لا أعرف
عن كل ذلك.
786
00:41:59,651 --> 00:42:01,219
لقد حصلت على غطاء محرك السيارة كله
بعدك الآن.
787
00:42:01,319 --> 00:42:03,221
يجب أن نحصل على
التفاصيل فقط لأجلك.
788
00:42:03,354 --> 00:42:06,091
لا تخذلني.
حياتي بين يديك.
789
00:42:06,224 --> 00:42:07,492
نعم يا سيدي.
790
00:42:07,593 --> 00:42:10,395
لقد أحضرت هذا من روسيا.
وسوف تفعل كل ما تريد.
791
00:42:10,528 --> 00:42:13,064
سيكون لديه
موت بطيء ومؤلم.
792
00:42:15,133 --> 00:42:20,171
[موسيقى]
793
00:42:47,365 --> 00:42:49,167
[موسيقى]
794
00:42:49,534 --> 00:42:51,336
[موسيقى]